RESUMO
Objetivo: Identificar os sentimentos atribuídos quanto à convivência com o idoso com Doença de Parkinson à luz dos cuidadores familiares. Métodos: Trata-se de um estudo qualitativo, do tipo descritivo-exploratório e transversal. Os participantes do estudo foram os cuidadores familiares que conviviam com o idoso portador da Doença de Parkinson. A amostra foi constituída por 20 cuidadores familiares. Para a coleta de dados utilizou-se os seguintes instrumentos: questionário referente ao perfil pessoal e familiar dos participantes e roteiro de entrevista semiestruturado, a estratégia metodológica para análise das entrevistas foi o Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Resultados: Emergiram as seguintes categorias: "dificuldade pela evolução da doença", "convivo de forma tranquila", "compromisso diário", "sentimento de impotência". Conclusão: É de extrema necessidade cuidar do cuidador e intensificar esforços para amparar estas famílias na sua integralidade, no propósito de eliminar as vulnerabilidades que esses cuidadores são expostos e que implicam diretamente na sua qualidade de vida.
Purpose: To identify the feelings attributed to living with elderly people with Parkinson's disease in the light of family caregivers. Methods: This is a qualitative, descriptive-exploratory and cross-sectional study. The study participants were family caregivers who lived with older adults carrier with Parkinson's disease. The sample consisted of 20 family caregivers. For data collection, the following instruments were used: questionnaire regarding the personal and family profile of the participants and a semi-structured interview script, the methodological strategy for the analysis of the interviews was the Discourse of the Collective Subject (DSC). Results: The following categories emerged: "difficulties by evolution of illness", "live together with ease", "daily commitment", and "feeling of impotence". Conclusion: It is of extreme necessity to care for the caregiver and to intensify efforts in order to support these families in their integrality, in the purpose of eliminating the vulnerabilities that these caregivers are exposed and that imply directly in their quality of life.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Doença de Parkinson , Idoso Fragilizado , Cuidadores/psicologia , Relações Familiares , Estudos TransversaisRESUMO
Objetivo: identificar os sentimentos vivenciados pelo cuidador familiar sob a ótica de cuidar de idoso com doença de Parkinson. Metodologia: estudo qualitativo, descritivo-exploratório e transversal, realizado com 20 cuidadores familiares, utilizou-se dois instrumentos, os dados foram tratados segundo a técnica "Discurso do Sujeito Coletivo" proposta por Lefèvre e Lefèvre. Resultados: os sentimentos vivenciados pelo cuidador familiar emergiram em cinco categorias: sobrecarga física e mental; dificuldade de cuidar; não é difícil cuidar; sentimento de impotência; sentimento de tristeza. Conclusões: efetivamente, pensar na relação entre envelhecimento, doença de Parkinson e cuidador familiar requer compreensão, discussão e principalmente ação. O escopo da ação é aproximar o cuidador familiar com os profissionais de saúde e este mostrar mecanismos que auxiliem os membros familiares a encontrar soluções para uma melhor qualidade de vida e relação interpessoal. (AU)
Objective: to identify the feelings experienced by the family caregiver from the perspective of caring for the elderly with Parkinson's disease. Methodology: a qualitative, descriptive-exploratory and cross-sectional study with 20 family caregivers, two instruments were used, the data were treated according to the technique "Discourse of the Collective Subject" proposed by Lefèvre and Lefèvre. Results: The feelings experienced by the family caregiver emerged in five categories: physical and mental overload; difficulty in caring; it is not difficult to care; feeling of powerlessness; feeling of sadness. Conclusions: Effectively, thinking about the relationship between aging, Parkinson's disease and family caregiver requires understanding, discussion and, especially, action. The scope of action is to bring family caregivers closer to health professionals and to show mechanisms that help family members find solutions for a better quality of life and interpersonal relationships. (AU)
Objetivo: identificar los sentimientos vivenciados por el cuidador familiar bajo la óptica de cuidar de ancianos con enfermedad de Parkinson. Metodología: estudio cualitativo, descriptivo-exploratorio y transversal, con 20 cuidadores familiares, se utilizaron dos instrumentos, los datos fueron tratados según la técnica del "Discurso del Sujeto Colectivo", propuesta por Lefèvre y Lefèvre. Resultados: los sentimientos vivenciados por el cuidador familiar emergieron en cinco categorías: sobrecarga física y mental; dificultad para cuidar; no es difícil cuidar; sentimiento de impotencia; sentimiento de tristeza. Conclusiones: Efectivamente, pensar en la relación entre envejecimiento, enfermedad de Parkinson y cuidador familiar requiere comprensión, discusión y principalmente acción. El alcance de la acción es acercar al cuidador familiar con los profesionales de la salud y éste mostrar mecanismos que ayuden a los miembros familiares a encontrar soluciones para una mejor calidad de vida y relación interpersonal. (AU)
Assuntos
Doença de Parkinson , Idoso , Envelhecimento , Família , CuidadoresRESUMO
O objetivo deste estudo é identificar os significados para os familiares de conviver com idosos com sequelas de AVC. Os participantes do estudo foram os familiares que conviviam com idoso do gênero masculino e feminino. A amostra foi constituída por 15 membros familiares. Os instrumentos utilizados para a coleta de dados foram questionário referente à caracterização pessoal e familiar dos participantes e o roteiro de entrevista semiestruturada. Para extração das ideias principais, foi utilizada a Análise de Conteúdo de Bardin. As categorias emergentes do tema 'Significado de conviver' foram 'Experiência dolorosa', 'Mudança de hábito e de vida', 'Uma situação muito difícil', 'Ser resiliente' e 'Dificuldade da pessoa em aceitar a doença'. Conclui-se que conviver com idosos com sequelas de AVC assume caráter com implicações físico-psicológicas e familiares.(AU)
The objective of this study is to identify the meanings for relatives who live with an elderly with stroke sequelae. The study participants were family members cohabiting with elderly men and women with stroke sequelae. The sample consisted of 15 family members. Data was gathered using a questionnaire on personal and family characteristics of the participants and semi-structured interviews. We used the Bardin Content Analysis in order to extract the main ideas. The emerging categories for the theme 'meaning of living together' were 'a painful experience', 'habits and life changes', 'a very difficult situation', 'to be resilient' and 'the difficulty of the individual in accepting the disease'. We conclude that living with elderly individuals with stroke sequelae has physical, psychological and familial implications.(AU)
El objetivo de este estudio es identificar los significados para los familiares de convivir con una persona anciana de la familia con secuelas de AVC. Los participantes del estudio fueron los familiares que convivían con un anciano con secuelas de AVC del genero masculino y femenino. La muestra estaba formada por 15 miembros de la familia. Los instrumentos utilizados para la colecta de datos fueron: cuestionario referente a la caracterización personal y familiar de los participantes y el guión de entrevista semi-estructurada. Para la extracción de las ideas principales se utilizó el Análisis de Contenido de Bardin. As categorías emergentes del tema 'Significado de convivir' fueron: 'Experiencia dolorosa', 'Cambio de hábito y de vida, 'Una situación muy difícil', 'Ser resiliente' y 'Dificultad de la persona para aceptar la enfermedad. Se concluye que convivir con ancianos con secuelas de AVC asume carácter con implicaciones físicas, psicológicas y familiares.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Acidente Vascular Cerebral/complicações , Relações Familiares/psicologia , IdosoRESUMO
The objective of this study was to identify meanings that family members attribute to the act of caring for elderly individuals with stroke sequels. The participants were family members that were taking care of a senior with stroke sequels, both male and female. The sample was composed of 15 family members. The instruments used for data collection were: a questionnaire referring to the participants' personal and family profile, in addition to a semi-structured interview script. For extraction of main ideas, Bardin's content analysis was used. The categories that emerged from the 'Meaning of caring' theme were: 'A lot of love and support', 'Hard because of the person's dependence', 'Caring is not hard', 'Responsibility' and 'Role change'. The conclusion is that caring for an elderly person with stroke sequels involves a variety of aspects and situations.
O objetivo deste estudo foi identificar os significados para os familiares em cuidar de um idoso sequelado de AVC. Os participantes do estudo foram os familiares que cuidavam de um idoso sequelado de AVC, tanto do gênero masculino quanto do feminino. A amostra foi constituída por 15 membros familiares. Os instrumentos utilizados para a coleta de dados foram: questionário referente à caracterização pessoal e familiar dos participantes e o roteiro de entrevista semiestruturada. Para extração das ideias principais, foi utilizada a Análise de Conteúdo de Bardin. As categorias emergentes do tema 'Significado de cuidar' foram: 'Muito amor e apoio', 'Difícil pela dependência da pessoa', 'Não é difícil cuidar', 'Responsabilidade' e 'Inversão de papéis'. Conclui-se que cuidar de um idoso sequelado de AVC assume diversos aspectos e situações.